Les adjectifs な [na] et い [i]

こんにちは！😁
Aujourd’hui nous allons aborder les adjectifs ! C’est fondamental pour construire des phrases en japonais. Dans ce guide je vais t’apprendre à les distinguer, à les conjuguer, et à les utiliser dans des phrases authentiques. Prêt à enrichir ton expression en japonais ? Commençons !

Les adjectifs な [na] et い [i], qu’est ce que c’est ?

En japonais, il y existe deux types d’adjectifs. Ceux qui se terminent par la lettre い [i], comme 大おおきい (grand) et ceux qui se terminent par la lettre な [na], comme 綺麗きれいな (belle/jolie). On va tout simplement les appeler :

• い-Adjectif
• な-Adjectif

Lorsqu’un nom est juxtaposé à un adjectif, ce dernier se place toujours avant le nom.

い/な-Adjectif + Nom

Voici quelques exemples :

い Adjectifs + NOM

Une grande télé.
大おおきいテレビ。
ookii terebi

Des chaussettes puantes. 
臭くさい靴くつ下した。
kusai kutsushita

Un café glacé.
冷つめたいコーヒー。
tsumetai ko-hi-

な Adjectifs + NOM

Un garçon en bonne santé.
元げん気きな男おとこの子こ。
genki na otokonoko

Une forêt calme.
静しずかかな森もり。
shizukana mori

Un(e) chanteur (se) connu(e).
有ゆう名めいな歌か手しゅ。
yuumei na kashu

Les adjectifs い et な dans une phrase

Pour créer une phrase à partir des expressions ci-dessus, rien de plus simple : il suffit d’ajouter だ ou です à la fin.

Exemple avec les adjectifs en い :

Une grande télé.
大おおきいテレビ。
ookii terebi
⇩
C'est une grande télé.
大おおきいテレビだ/です。
ookii terebi da/desu

Exemple avec les adjectifs en な :

Un garçon en bonne santé.
元げん気きな男おとこの子こ。
genki na otokonoko da/desu
⇩
C'est un garçon en bonne santé. 
元げん気きな男おとこの子こだ/です。
genki na otokonoko

Les adjectifs い et な en fin de phrase

Dans une phrase, l’adjectif n’est pas toujours collé à un nom, il peut aussi être à la fin d’une phrase. L’adjectif en い ne change pas sa forme peu importe où il est situé dans une phrase. En ajoutant です à la fin, la phrase devient polie, dans une phrase neutre (ou familière) on ne met rien.

Nom + は + い-Adjectif (+ です)

À lire aussi : [です] desu en japonais

Par contre, pour les な-Adjectifs il sera indispensable d’enlever な lorsque celui-ci est placé juste avant だ ou です.

On utilise だ si l’on veut rester neutre (ou familière) et です si on veut que la phrase soit polie.

Nom + は + な-Adjectif + な → だ/です

Nous allons illustrer cela à partir des exemples précédents :

Exemples avec les adjectifs en い :

^{Cette télé est grande.}
このテレビは大おおきい（です）。
_{kono terebi wa ookii (desu)}

Les chaussettes de Simon puent ! 
シモンの靴くつ下したは臭くさい（です）！
shimon no kutsushita wa kusai (desu)

Mon café est froid. 
僕ぼくのコーヒーは冷つめたい（です）。
boku no co-hi- wa tsumetai (desu)

Exemples avec les adjectifs en な :

Ce garçon est en forme! 
この男おとこの子こは元げん気きだ/です！
kono otokonoko wa genki da/desu

Les forêts en France sont calmes. 
フランスの森もりは静しずかだ/です。
furansu no mori wa shizuka da/desu

Ce(tte) chanteur(se) est connu(e).
あの歌か手しゅは有ゆう名めいだ/です。
ano kashu wa yuumei da/desu

Conjugaison

Jusque là, les deux types d’adjectifs se comportent à peu près pareil. En fait, la raison pour laquelle on les distingue est qu’elles ne se conjuguent pas de la même façon. Oui en japonais on conjugue les adjectifs ^^ mais tu vas voir c’est très simple !

On va voir le présent/futur* et le passé, chacun dans leur forme affirmative et négative. Pour les adjectifs en い, nous allons prendre comme exemple 面おも白しろい (omoshiroi) qui veut dire « drôle » ou « intéressant ». Puis, pour les adjectifs en な nous allons prendre 静しずか(な) (shizuka-na) qui veut dire « calme ».

*Rappel : le futur et le présent se conjuguent de la même façon en japonais.

Voici des exemples d’applications dans des phrases :

C'est un ramen délicieux. (Adjectif + NOM)
美お味いしいラーメンだ/です。 
oishii ramen da/desu

Les ramens sont délicieux. (Adjectif en fin de phrase)
ラーメンは美お味いしい（です）。
ra-men wa oishii (desu)

C'est une petite montre. (Adjectif + NOM)  
小ちいさい時と計けいだ/です。 
chiisai tokei da/desu

^{Cette montre est petite. (Adjectif en fin de phrase)}
この時と計けいは小ちいさい（です）。
_{kono tokei wa chiisai (desu)}

Julie est une personne belle. (Adjectif + NOM)
ジュリーは綺き麗れいな人ひとだ/です。
juli- wa kirei na hito da/desu

Julie est belle. (Adjectif en fin de phrase)
ジュリーは綺き麗れいだ/です。
juli- wa kirei da/desu

Un boulot pas facile. (Adjectif + NOM)
簡かん単たんな仕し事ごとじゃない（です）。
kantan na shigoto janai (desu)

Ce boulot n'est pas facile.  (Adjectif en fin de phrase)
この仕し事ごとは簡かん単たんじゃない（です）。
kono shigoto wa kantan janai (desu)

C'est une pierre spéciale. (Adjectif + NOM)
特とく別べつな石いしだ/です。
tokubetsu na ishi da/desu

Cette pierre bleue est spéciale.  (Adjectif en fin de phrase)
この青あおい石いしは特とく別べつだ/です。
kono aoi ishi wa tokubetsu da/desu

La fête est très animée. (Adjectif + NOM)
とても賑にぎやかな祭まつりだ/です。
totemo nigiyaka na matsuri da/desu

Les fêtes japonaises sont très animées.  (Adjectif en fin de phrase)
日に本ほんの祭まつりはとても賑にぎやかだ/です。
nihon no matsuri wa totemo nigiyaka da/desu

Liste des adjectifs-い utiles :

Liste des adjectifs-な utiles :

A toi de jouer ! ✍️

Merci d’avoir suivi ce cours. Maintenant, comme je te sens motivé, je te demande de me faire une phrase du type Nom + は + Adjectif, dans les commentaires ! Bien évidemment tu peux t’aider de la liste des adjectifs ci-dessus. Bonne journée !

🧐 Découvre plus d’articles pour apprendre le japonais !

La particule no [の] en japonais
Phrase polie ます/ません
Liste complète : Verbes Ichidan