• Cours gratuits
    • Cours d’initiation gratuit (3 jours)
    • Apprendre les Hiragana
    • Cours de grammaire
    • Les particules en japonais
      • La Particule は [wa] vs が [ga], la différence
      • Particule を (WO) pour définir le COD
      • Moi aussi j’aime les chats! Particule “も”
      • から … まで (De … jusqu’à)
      • La particule “no” の exprimer une possession
      • Particule と et/avec en japonais
      • La particule に
      • Comparaison avec “より”
    • Comprendre la conjugaison
      • Tout savoir sur la conjugaison !
      • Liste complète: Verbes Ichidan
      • Liste complète: Verbes Godan
  • Articles
  • Formation TAMAGO
  • À propos
  • Contact
    Se connecter S'inscrire
    • Connexion
    • Gratuit
    • Articles
    • Formation Tamago N5
    • À propos
    • Contact

    Catégorie : Particules

    La particule に

    Salut les amis !!! Aujourd’hui, nous allons voir une très grosse particule, c’est la particule に. C’est probablement la particule avec le plus de possibilités…

    Kenta 8 octobre 2022
    0 Comments
    assembly 6

    La Particule は [wa] vs が [ga], la différence

    Bonjour à tous! Le cours d’aujourd’hui est à la fois super important et casse tête alors ouvres grand tes yeux!! On va parler de la…

    Kenta 6 octobre 2017
    27 Comments
    particule to

    Particule と et/avec en japonais

    Particule と (to) Bonjour tout le monde! Aujourd’hui nous allons voir une nouvelle particule, la particule と (to). Cette particule sert à dire “et” et…

    Kenta 9 juillet 2017
    2 Comments
    kara made de jusqu'a en japonais

    から … まで (De … jusqu’à)

    から et まで : De – jusqu’à (kara/made) Bonjour! Aujourd’hui nous allons voir la forme から (kara) et まで (made). Tout d’abord Cette forme est utilisés…

    Mariko 7 juillet 2017
    0 Comments
    particule も

    Moi aussi j’aime les chats! Particule “も”

    Nous allons voir aujourd’hui une particule très facile! La particule “も” est utilisée pour exprimer une égalité ou une similarité. Elle est souvent traduite en…

    Kenta 23 juin 2017
    1 Comment
    particule-wo-を

    Particule を (WO) pour définir le COD

    Bonjour aujourd’hui nous allons voir une particule particulière en japonais, il s’agit du “を”. Se prononce d’un son intermédiaire entre “wo” et “o”. Cette particule est…

    Kenta 22 juin 2017
    0 Comments
    particule-no-の

    La particule “no” の exprimer une possession

    Aujourd’hui nous allons apprendre à utiliser la particule “の” qui se lit “no”. Les particules dans la grammaire japonaise sont essentielles pour connecter les mots entre…

    Kenta 30 mai 2017
    4 Comments
    © 2023 - Apprendre le japonais avec Japaniste

    Condition général de vente | Politique de confidentialité

    La particule "no" の exprimer une possession

    Forum Description

    Aujourd'hui nous allons apprendre à utiliser la particule "の" qui se lit "no". Les particules dans la grammaire japonaise sont essentielles pour connecter les mots entre eux et donner du sens à la phrase. Cependant cette même particule peut parfois exprimer plusieurs choses différentes, voyons voir quelques exemples d'utilisation de la particule の.

    1. Exprime une possession

    エヴァさんのえんぴつ。

    • Le crayon de Eva.
    "の" est utilisée ici en tant que particule de possession, traduisible par "de" en français. En français, nous avons des pronoms possessifs pour exprimer une possession, tel que "mon", "ton", "son", "ses", etc. En japonais, c'est plus simple, pas besoin de pronom possessif, et nous utiliserons la forme de l'exemple ci-dessus.

    これは、わたしのかばんです。Ceci est mon cartable.

    • korewa, watashino kaban desu.

    あなたのパソコンはマックですか?Ton ordinateur est un Mac?

    • Anata no pasokon wa makku dessu ka?

    かれのケイタイはこわれています。Son telephone portable est cassé.

    • Kare no keïtaï wa kowarete imasu.

    かれらのかいしゃはすごいです。Leur entreprise est impressionnante.

    • Karera no kaïsha wa sugoï desu.

    2. Exprime un emplacement.

    La particule "の" est aussi utilisé pour exprimer un emplacement.

    わたしのうしろ。 Derrière moi.

    • Watashi no ushiro

    つくえのうえ。Sur le bureau.

    • Tsukue no ue

    かばんのなか。Dans le sac.

    • Kaban no naka

    かいしゃのそと。A l'extérieur de l'entreprise.

    • Kaïsha no soto

    3. Exprimer une appartenance à un groupe

    "の" est également utilisé (souvent lors des présentations) pour marquer une appartenance à un groupe, un metier. Par exemple:

    わたしのともだちのゆかさんです。C'est mon amie Yuka.

    • Watashi no tomodachi no Yuka san desu.
    De façon littérale ともだちの se traduirait par "faisant partie des amis" et わたしの étant le pronom possessif "mon" l'ensemble わたしのともだちの se traduirait par "faisant partie de mes amis". Mais évidemment en français il serait lourd de dire "Cest Yuka, faisant partie de mes amis", on va donc tout simplement dire "C'est mon amie Yuka" ou "C'est Yuka, mon amie".

    いしゃの田中さんです。C'est le docteur, Monsieur Tanaka.

    • C'est le docteur, Monsieur Tanaka.
    La aussi pareil, la traduction littérale serait "C'est monsieur Tanaka, faisant partie des docteurs"

    サッカーチームの, ジュールです。C'est Jules, de l'équipe de foot.

    • Sakkaa chiimu no juuru desu.
    Ici comme "équipe de foot" n'est pas un statut comme "docteur" la traduction littérale fonctionne mieux: "C'est Jules, faisant partie de l'équipe de foot" Enfin, le particule "の" est utilisé afin de déterminer une possession, un emplacement ou une appartenance. Essaye à ton tour maintenant de faire une phrase simple employant le particule の dans les commentaires!! N'hésites pas si tu as des questions ou des suggestions à faire! A bientôt!
    Effacer Clear All