Décrire une personne, un objet – Vous êtes belle あなたはきれいです

Hello!

Aujourd’hui nous allons apprendre a faire des phrases très simple du type A est B, pour apprendre à décrire un objet, une personne ou encore se décrire soit même. Tout d’abord j’ai une super nouvelle pour toi! En japonais les verbes ne se conjuguent pas en fonction des personnes. Par exemple le verbe ‘être’ conjugué qu présent sera toujours ‘は’ quelque soit la personne:

Je: わたし

Tu: あなた

Il/Elle: かれ ou かのじょ

Nous: われら

Vous: あなたら

Ils: かれら

C’est comme si en français on disait “je suis, tu suis, il suis, nous suis…” Ça serait drôle n’empêche ^^

Afficher le tableau des Hiragana. Si tu ne sait toujours pas lire les Hiragana et Katakana je t'invite à aller voir le premier cours puis de télécharger le e-book gratuit inclus pour t’entraîner!

Bon revenons dans le vif du sujet. En utilisant la forme

A est B‘ ou ‘A B です

On peut exprimer plusieurs choses comme un age, un état, un travail, une occupation ou tout simplement un nom.

Voici quelques exemples:

わたしケン です。je suis Ken.

  • Watashi wa Ken dessu.
En japonais la plupart du temps on peut supprimer le sujet dans la conversation si il est évident. Par exemple ici on aurait pu dire tout simplement ケンです (Ken dessu)

あなたきれい です。Vous êtes belle.

  • Anata wa kirei dessu.
Il s'agit ici d'exprimer l'aspect physique d'une personne. 'きれい' peut être remplacé par n'importe quel autre adjectif.
Décrire une personne en japonais: あなたはきれいです vous êtes belle – image par Sasint

かれ フランス人 です。Il est français.

  • Kare wa furansu jin dessu.
le kanji '人' seul signifie une 'personne'. Associé au nom d'un pays il exprime une personne originaire du pays mentionné. 
Il se lit en hiragana 'じん':jin. Autre exemple 
アメリカ人: Américain/e
ドイツ人: Allemand/e
ロシア人: Russe

わたし24さい です。J’ai 24 ans.

  • Watashi wa nijyu yon sai dessu.
Je vous ferait très prochainement un cours pour compter de 1 à 100 en japonais. Patience patience...^^

わたし学生 です。Je suis étudiant/e.

  • Watashi wa gakusei dessu.
Le kanji '学生' se lit 'がくせい' en Hiragana. 学:Gaku signifie l'étude et 生:Sei signifie 'vivre, élever'. En combinant les deux signes nous obtenons Gakusei: étudiant.

これ は  です。Ceci est un livre.

  • Kore wa hon dessu
Outre les pronoms personnels (je, tu , il...) on peut de la même façon utiliser les pronoms démonstratifs (ce, cela, ceci, celui, celui-ci, celui-là, ceux-ci) pour localiser quelque chose dans l'espace ou dans le temps.

Tu te demandes pourquoi il y a ‘です’ toujours à la fin des phrases. En fait, cette formule est une affirmation exprimé de façon polie. En japonais les phrases se termine souvent par ce que j’appelle une terminaison phrastique. Outre la politesse et l’affirmation, elle peut exprimer la négation, une question, le temps (passé, présent ou futur) et bien d’autres. Elle aussi témoigner d’un trait caractéristique lié a un personnage (l’exemple qui te parlera surement c’est le だってばよ ‘dattebayo’ de Naruto) Si tu veux en savoir plus à ce sujet n’hésites pas à me le faire savoir en commentaire!

またね!

Ton soutien m'est précieux :

Auteur de l’article : Le Japaniste

1 commentaire sur “Décrire une personne, un objet – Vous êtes belle あなたはきれいです

    […] Aujourd’hui nous allons apprendre à faire des questions simple en japonais. J’appelle question simple les question où l’on peut y répondre par « oui » ou par « non ». Pour s’y faire, nous allons prendre les phrases du type A est B puis les transformer en question. (Si tu ne sais pas comment faire les phrases du type A est B jette un oeil au le cours précédent: Décrire une personne, un objet.) […]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *